ARISS School Contact in Kashiwabara, Sayama, Japan in 2006

ARISS School Contact in Kashiwabara, Sayama, Japan in 2006

【実際の宇宙飛行士との交信記録】

Q: What made you become an astronaut?

宇宙飛行士になった理由は何ですか？

A: I become an astronaut because I was a Military test pilot and it was the next logical step in my career. Plus, I really dreamed of flying in space.

私が宇宙飛行士になったきっかけは、私が軍隊のテストパイロットだったからです。私の職業ならば当然の選択でした。さらに、私の夢は宇宙を旅することでした。